Таксономия — способ классификации сущностей, например, материалов сайта (нод). Нода — узел (node), нодой может быть назван любой материал сайта.
Ноды (материалы) могут классифицироваться по различным параметрам. Для того, чтобы добавить на сайт какой-то параметр классификации, создаются словари. Словарь - это раздел с параметрами для нод.
Пример такой классификации — теги. Для того, чтобы можно было осуществлять классификацию, необходимо создать словарь "Теги" и добавить поле "теги" к материалу в типах материалов.
Пример создания разделов — словаря и таксономии.
На сайте продажи квартир необходимо сделать классификацию по количеству комнат.
Для этого создается словарь "Количество комнат": Структура > Таксономия > Добавить словарь "Количество комнат".
В словарь добавляются термины: 1-комната, 2-комнаты, 3-комнаты, 4-комнаты, 5-комнаты.
Далее создаем тип материалов "Квартиры": Структура > Типы материалов > Добавить тип материала "Квартиры".
Переходим на закладку "Управление полями" жмем "Добавить поле", выбираем тип поля "Термин таксономии", сохраняем. Переходим на вкладку "Редактирование", выбираем словарь "Количество комнат", сохраняем настройки.
Переходим на вкладку "Управление отображением формы", находим поле "Количество комнат" выбираем для него виджет "Список выбора".
В результате действий появляется тип материала "Квартиры" у которого есть поле с возможностью выбора количества комнат. Каждая новая квартира оказывается привязана к разделу в соответствии с числом комнат.